
?商務(wù)部國際貿(mào)易經(jīng)濟合作研究院研究員 梅新育
“伊朗人民一直很敬佩中國人,因為中國人在儒家文化的培養(yǎng)下,有著勤勞、節(jié)儉的優(yōu)良品質(zhì),才能在短短二三十年內(nèi)打造出中國奇跡?!蔽幕瘋鹘y(tǒng)對一個社會的和平、穩(wěn)定、發(fā)展與否有著重大影響,這一點已成公論,因此才有了伊朗副總統(tǒng)蘇塔尼法爾5月18日接受《環(huán)球時報》采訪時的上述發(fā)言。
“一帶一路”推進過程中,難免磕磕碰碰,而要最大限度地從源頭上降低摩擦概率、化解已經(jīng)發(fā)生的摩擦,文化合作——主要是中華文化的對外傳播——具有不可替代的關(guān)鍵作用?!耙粠б宦贰背31粴w結(jié)為“五通”——政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通、民心相通,文化合作就是“民心相通”中具有持久性意義的關(guān)鍵內(nèi)容。
文化產(chǎn)品出口顯著增長提升“中國制造”形象
毫無疑問,文化合作具有相當(dāng)大的而且是越來越大的商業(yè)價值。推進文化合作也意味著中國文化產(chǎn)品在海外市場上的發(fā)展。
就在本月中旬,我參加了曲阜師范大學(xué)中國外交遺產(chǎn)研究中心成立典禮及“傳統(tǒng)文化與中國外交國際學(xué)術(shù)研討會”。在這個研討會上,越南社會科學(xué)翰林院中國研究所研究員陳氏水(TranThiThuy)提交的論文題目令我印象甚深——《通過網(wǎng)絡(luò)游戲向越南傳播中國傳統(tǒng)文化價值及其對兩國文化交流合作的推進作用》。根據(jù)這篇論文提供的信息,在越南這個東南亞第二大、世界第35大游戲市場,2006-2012年間,政府許可上市的76個電子游戲中有41個游戲是中國產(chǎn)品,市場占有率達54%,而且大陸、港臺與越南合資企業(yè)出品的游戲還沒有包括在內(nèi);2014-2015年,每年約有200種中國游戲在越南發(fā)行。
即使在與中國文化背景迥然不同、古代史上溝通甚少的撒哈拉以南非洲,一批中國影視作品也已經(jīng)走紅,以至于海清等中國藝人在那里已經(jīng)頗有知名度。
就總體而言,按照商務(wù)部門的統(tǒng)計,2013年,我國“電影、音像”項下服務(wù)出口1億美元,2014年就翻番達到2億美元(參見《中國統(tǒng)計年鑒-2015》)。根據(jù)中國國際收支平衡表,2015年全年,“個人、文化和娛樂服務(wù)”項下出口額達到46億元人民幣。上述數(shù)字僅僅是中國文化產(chǎn)品出口的一部分,隨著中國國力上升,在外國民眾心目中地位上升,而且中國文化產(chǎn)業(yè)運營機制日益成熟完善,相信中國文化產(chǎn)品出口將在相當(dāng)一段時期內(nèi)加速增長。同時,中國文化產(chǎn)品出口顯著增長也必將有助于提升“中國制造”形象與增值。
通過文化合作減少經(jīng)貿(mào)合作中的摩擦
然而,與直接的文化產(chǎn)品出口及其拉動的貨物貿(mào)易相比,文化合作更重要的功用恐怕在于潛移默化形成共同的觀念和行為規(guī)范,形成更加合理、積極的思維方式,從而從源頭上降低發(fā)生摩擦的概率,化解已經(jīng)發(fā)生的摩擦。即使不考慮這一點對創(chuàng)造良好政治、社會環(huán)境的不可替代的意義,僅僅就創(chuàng)造理性、可持續(xù)經(jīng)濟政策和商業(yè)環(huán)境方面,中華文化就有著非常積極的作用。
與其它大的文化系統(tǒng)相比,中華文化根本特色在于兩點:格外強調(diào)自強自立,格外強調(diào)自省自律。正是這樣的特點,使得歷史上的中國王朝在處理對外關(guān)系時非常關(guān)注保護來華外商生命財產(chǎn)安全,合理規(guī)劃其稅負,約束本國商民的不規(guī)范、不誠信行為,為來華外商創(chuàng)造友善的商業(yè)環(huán)境。
到了現(xiàn)代,當(dāng)中國掙脫列強羈絆而開始獨立自主推行“趕超型”經(jīng)濟發(fā)展戰(zhàn)略時,也正是這樣的文化傳統(tǒng),使得中國并沒有將近代落后的全部原因都歸結(jié)于外部勢力的壓迫、剝削和掠奪,更多的是自省,更多地歸咎于自身的錯誤,錯誤導(dǎo)致落后,落后就要挨打。由此出發(fā),在經(jīng)濟貿(mào)易發(fā)展中,中國執(zhí)政黨和政府更多地是鞭策整個國家、整個民族自我奮斗,不斷自我提高,以求最終實現(xiàn)“趕超”目標(biāo)。即使采用了保護幼稚產(chǎn)業(yè)的貿(mào)易政策,在工業(yè)化和對外開放前期階段對外國投資、工程等提出了較多的當(dāng)?shù)爻煞?、?dāng)?shù)毓と说纫?,也沒有讓本國產(chǎn)業(yè)和國民躺倒在保護壁壘下不思進取,從而形成寄生性分利集團,成為國家經(jīng)濟社會發(fā)展的毒瘤,而是政府和全社會都在鞭策自己的企業(yè)加快提高技術(shù)水平,提供產(chǎn)業(yè)配套,鞭策自己的人民努力學(xué)文化、學(xué)技術(shù),提高管理水平和工作能力,同時在成本、土地、勞動力等各方面致力于給外資創(chuàng)造盡可能良好且不斷改善的商業(yè)環(huán)境。正是在這樣的做法下,中國產(chǎn)業(yè)得以較快地實現(xiàn)了“趕超”,在世界經(jīng)濟歷次波動中也表現(xiàn)出了較好的宏觀經(jīng)濟穩(wěn)定性,同時也有能力根據(jù)自身經(jīng)濟發(fā)展水平不斷推進貿(mào)易自由化,不斷減少、取消原來對外資、進口的限制性措施。即使在近年經(jīng)濟增長減速的形勢下,在沒有外部壓力的情況下,中國仍然大幅度地降低了進口貿(mào)易壁壘,推進貿(mào)易自由化。
相反,在一些文化傳統(tǒng)較為缺乏甚至嚴重缺乏自律自省意識的國家,社會和執(zhí)政者更傾向于將自己的落后歸咎于外部勢力的“罪過”,更傾向于采用排外的、限制性的措施來達到目的,導(dǎo)致其商業(yè)環(huán)境惡劣,結(jié)果往往是惡化了自己的經(jīng)濟社會發(fā)展實績。無論是現(xiàn)在的發(fā)達國家,還是發(fā)展中國家,都存在這種現(xiàn)象。在中國“一帶一路”計劃覆蓋的國家中,恰恰有相當(dāng)多的國家存在這樣的問題。
要解決由此而來的許多摩擦,在事情發(fā)生之后通過雙邊、區(qū)域、多邊等渠道去尋求化解固然重要,但上醫(yī)治未病,更重要的恐怕還是通過文化合作,潛移默化地讓大家接受共同的積極觀念(盡管程度會存在差異),從源頭上降低摩擦的概率。
由于初級產(chǎn)品行情變動,在當(dāng)前的這10年左右時段里,許多新興市場貿(mào)易伙伴宏觀經(jīng)濟處于困境,這一環(huán)境變化本身就會促使他們自省,促使他們力圖通過消減貿(mào)易保護主義、改善商業(yè)環(huán)境來擺脫經(jīng)濟困境;而在這樣的時期開展文化合作,傳播更合理更可持續(xù)的理念,當(dāng)可收事半功倍之效。
對外政策與國內(nèi)環(huán)境相互作用,發(fā)展對外文化合作,指導(dǎo)思想應(yīng)當(dāng)是促進、增強國內(nèi)的文化統(tǒng)一性,增強對中華文化的認同,而不是相反。習(xí)近平、俞正聲等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人一再強調(diào),各宗教要始終堅持中國化方向。這已經(jīng)成為黨和政府的決策??陀^經(jīng)濟規(guī)律也決定了堅持中國化、認同中華文化更有利于促進一個地區(qū)、一個群體的發(fā)展,包括發(fā)展外向型經(jīng)濟。
去年底,我在云南西雙版納州勐臘縣參會、調(diào)研時發(fā)現(xiàn),在這個有26個少數(shù)民族聚居、戶籍人口70%是少數(shù)民族的縣份,不僅普通話全面、深入地普及,而且早在10年前就在本地學(xué)校開辦對外漢語教育專業(yè)班,面向?qū)γ驵弴蠐胝猩?,培養(yǎng)了成千上萬掌握漢語的老撾人才。如果沒有這樣的觀念和語言環(huán)境,當(dāng)?shù)氐穆糜魏筒枞~不可能在全國打開那么大的市場、建立那么好的聲望。而這樣的理念和遠見、行動,又使得這個邊境縣份在泛亞鐵路開工之際,已經(jīng)因培養(yǎng)了成千上萬老撾人才而占據(jù)了有利先機。甚至毗鄰該縣磨憨口岸的老撾磨丁特區(qū),也由西雙版納民營企業(yè)海誠集團獲得了當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟開發(fā)和幾乎全部行政管理權(quán)力(外交和軍事除外)。不只是西南省區(qū)能夠獲得這樣的優(yōu)勢,西北省區(qū)在發(fā)展外向型經(jīng)濟時,顯然也應(yīng)該而且能夠抓住類似的機會。(作者:梅新育)
(責(zé)任編輯 師皎)